Kurzgeschichten aus der Bar Short Stories from the Bar
Irgendwo in München, hinter einer Tür, die man fast übersieht, gibt es eine Bar. Sie hat einen einzigen Tisch zu viel, einen Tresen, der zu kurz ist, und ein Fenster, durch das man nur einen Blumenkasten sieht. Hier passieren Geschichten. Somewhere in Munich, behind a door you could almost miss, there's a bar. It has one table too many, a counter that's too short, and a window that looks out only onto a window box. Stories happen here.
✦ ✦ ✦Lena bemerkte das Fenster, bevor sie die Getränkekarte auch nur aufgeschlagen hatte. Es war winzig – kaum größer als ein Notizbuch, und es zeigte auf einen Blumenkasten. Lena noticed the window before she'd even opened the drinks menu. It was tiny – barely larger than a hardback book, and it looked out onto a window box.
Die Nachricht hatte Tobias am meisten getroffen, auch wenn er das niemals zugeben würde. „Berlin", hatte er gesagt, als wäre es ein Körperteil. The news had hit Tobias hardest, though he would never admit it. "Berlin," he said, as if it were a body part one could break.
Drei Fremde landeten an einem Mittwochabend in A Minimalist View. Keiner von ihnen hatte vorgehabt, dort zu sein. Three strangers ended up in A Minimalist View on a Wednesday evening. None of them had planned to be there.